ALEXANDER SUPAN’S “GERMAN SECONDARY SCHOOL GEOGRAPHY” IN UKRAINIAN PRESENT-DAY PRACTICALITIES
Abstract
Professor Alexander Supan’s “German Secondary School Geography” (“Deutsche Schulgeographie”) (1895), the scientist’s major work containing three components prepared for the “lower”, “middle” and “upper” (“Unterstufe”, “Mittelstufe”, “Oberststufe”) levels of education in secondary school was considered. A. Supan’s manual and Ukrainian educational programs in geography for 6th-9th and 10th-11th grade secondary school students were subjected to contrastive comparative analysis. It was found that the former German state’s 12-years old gymnasiasts and their age mates in present-day Ukraine were receiving nearly the same knowledge and learning/practical skills in general geography. It is accentuated that educational programs and their content in A. Supan’s manual were also found to be similar and comparable to their Ukrainian analogues on the second, “middle degree/level of education” (“Mittelstufe”). In both the first and the second cases it was a study of continents, a deepened cognition of Motherland, Europe, and the world on the whole. It is noted that A. Supan’s “German Secondary School Geography” finds its projection on the third, “the highest level” of education, in the form of Ukrainian educational programs in geography for 10-grade students (“Geography: Regions and Countries”), and 11-grade students (“Geographical Space of the Earth”). Both Supan’s and Ukrainian programs consider general geographical regularities: “Earth’s Surface as an Entirety”, and “General Consistent Patterns in Geographical Environment”; “Political Representation of Single Countries”, and “Regions and Countries of the World”; “Germany and German Distinct Identity”, and “Social Geography of Ukraine”. Further improvement of the present-day structure and content of Ukrainian educational programs in geography would probably require implementation of Prof. Supan’s systemic concentrative approach to “student’s geographical works” as the final and essentially important summation of learning geography in secondary school.
References
Міністерством освіти і науки України» (Наказ МОН України від 03 серпня 2022 року № 698). К. 75 с. [Geography. 6th – 9th Grades: Educational Program
for Establishments of General Secondary Education. (2022). Approved and classified as “Recommended
by the Ministry of Education and Science of Ukraine” (Order No 98 of 03 August 2022, Ministry of Education and Science, Ukraine). Kyiv. 75 P. (in Ukrainian)].
2. Географія. 10–11 класи: Навчальна програма для закладів загальної середньої освіти. (2022). Затверджено та надано гриф «Рекомендовано Міністерством освіти і науки України» (Наказ МОН України від 03 серпня 2022 року № 698). К. 25 с. [Geography. 10th – 11th Grades: Educational Program for Establishments of General Secondary Education.
(2022). Approved and classified as “Recommended by the Ministry of Education and Science of Ukraine” (Order No 98 of 03 August 2022, Ministry of Education
and Science, Ukraine). Kyiv. 25 P. (in Ukrainian)].
3. Руденко В.П., Білоус В.А. (2022). Підручник з географії за принципами сучасної науки для австрійських середніх шкіл Олександра Зупана як визначний географо-педагогічний твір. Геогрфічна наука та освіта: перспективи й інновації: зб. матеріалів ІІ Міжнар. наук.-практ. конф., Пере-
яслав, 19–20 жовт. 2022 р. / [редкол.: Коцур В.В., Руденко Л.Г., Маруняк Є.О. та ін.]. Переяслав (Київ. обл.). С. 125-129 [Rudenko V.P., Bilous V.A. (2022). “Textbook in geography based on the principles of present-day science: For secondary school students in Austria” by Alexander Supan as an outstanding
geographic-pedagogical work. Geographical Science and Education: Perspectives and Innovations: Collection of Works of the II International Scientific and Practical
Conference, Pereyaslav, 19–20 October 2022 / [Edited by Kotsur V.V., Rudenko L.G., Maruniak Ye.O., etc]. Pereyaslav (Kyiv Region). P. 125–120 (in Ukrainian)].
4. Bemmerlein, G., Göbel,W. (2013). Klett Abiturwissen Geschichte – Deutschland im 19.Jahrhundert bis 1933: für Oberstufe und Abitur, mit
Lern-Video online: Deutschland 19. Jahrhundert bis 1933. Mit Lern-Videos online Paperback – 12 Aug. 2013. Klett Lerntraining GmbH.208 s.
5. Cigale, D., Ogrin, D., (2016). Alexander Georg Supan – v Sloveniji spregledan geograf slovenskega rodu. Dela, 45,str. 135-163. DOI: https://doi. org/10.4312/dela.45.8.135-163.
6. Das deutsche Schulsystem. Entstehung. Struktur. Stenerung (2004). Skriptum zur Einführungsvorlesung in den Studienbereich D online:
http://www.uni-essen.de/bfp/lehre/skripte.php. AG Bildungsforschung/ Bildungsplanung. Oktober.
2004. 72 s.
7. Programm des K.K. Ober-Gymnasiums in Czernowitz in dem Herzogthum Bukowina fur das Schuljahr 1878. (1878). Veröffentlicht von St. Wolf. Czernowitz: Druck von Rudolf Eckhardt. 77 s.
8. Supan, A. (1895). Deutsche Schulgeographie. Gotha: Justhes Perthes. 238 s.
9. Supan, A. (2021). Deutsche Schulgeographie. Nauptwerk. Leipzig; Frankfurt am Main: Deutsche Nationalbibliothek. VI. 242 Seiten: Karten, Diagramme.
10. Supan, A. (1927a). Deutsche Schulgeographie. Teil: Mittelstufe. Gotha: J. Perthes. X, 422 s. : Mit 74 z. T. farb. Abb. [auf Taf.] u. 43 Textfig.